About David

This author has not yet filled in any details.
So far David has created 10 blog entries.

Leer te va a hacer libre de verdad

Leer te va a hacer libre de verdad «Los libros son un billete a la igualdad entre clases y géneros». Isabel Torreblanca © Gaelle-Marcela. Siendo este el primer texto que escribo para La Moderna me parece que lo justo es que hable de libros, que son, [...]

Leer te va a hacer libre de verdad 2018-06-27T21:06:37+00:00

¿Por qué traducir de nuevo el ensayo más conocido de Walter Benjamin?

Una entrevista de Fernando Pérez Fernández a José Aníbal Campos. Con motivo de la publicación de La obra de arte en la era de su reproducibilidad técnica (La Moderna, 2017) de Walter Benjamin, traducida por José Aníbal Campos. Una conversación prolongada en el tiempo. Sin prisas. Por entregas. ¿Por qué traducir de nuevo [...]

¿Por qué traducir de nuevo el ensayo más conocido de Walter Benjamin? 2017-12-09T15:09:38+00:00

José Aníbal Campos: «El traductor de literatura debe concentrarse en aprender a copular»

Una entrevista de Eduardo García Rojas a José Aníbal Campos. Comencemos por una pregunta tópica: ¿traductor es igual a traidor? Según se mire. Como he dicho en otra ocasión, hay una especie de tragedia inherente a toda labor de traducción: el que la emprende sabe que siempre, en aras de la fidelidad, habrá [...]

José Aníbal Campos: «El traductor de literatura debe concentrarse en aprender a copular» 2017-12-09T15:10:27+00:00

Una lectura queer de la prostitución

Es hora de que las feministas críticas con la institución prostitucional cambiemos completamente de paradigma argumentativo respecto a uno de los debates más antiguos, más enconados y más crispados que se vienen manteniendo dentro del feminismo y, quizá, más confusos. Nunca he podido entender cómo es posible que uno de los ejemplos más [...]

Una lectura queer de la prostitución 2017-07-24T17:55:00+00:00

Viva la blanca paloma

Crónica otra de la Romería de El Rocío (Huelva). 1. Escribo desde Almonte. Aquí hay una importante población flotante de temporeros rumanos, varios cientos. También hay bastantes marroquíes y, en mucha menor proporción, polacos, búlgaros y de otros países. Sobre la puerta del garaje del supersol hay una pintada, solo una: «rumanos fuera». [...]

Viva la blanca paloma 2017-07-12T11:24:32+00:00

Reforzar el mito que pretende desarmarse

Reseña de La España vacía. Viaje por un país que nunca fue, de Sergio del Molino (Turner, 2016). Hace unos días cerró la última tienda de mi pueblo. Los sesenta habitantes que quedan no son suficientes para que continúe abierta. Desde que recuerdo, he visto cerrar la herrería, la carnicería, la carpintería, la [...]

Reforzar el mito que pretende desarmarse 2017-07-06T10:50:57+00:00

Antonio Jiménez Morato: «La lectura digital ha ganado la partida ya».

TERCERA Y ÚLTIMA PARTE. Sobre el placer de la lectura, la crítica como creación y los retos de la edición digital. [Empieza a leer por la primera parte de esta entrevista antes de continuar. Hablamos de Lima y limón, la espléndida novela de Antonio Jiménez Morato]. Esta nueva edición de Lima y Limón [...]

Antonio Jiménez Morato: «La lectura digital ha ganado la partida ya». 2017-06-28T14:12:07+00:00

Antonio Jiménez Morato: «A veces lo mejor es no gustarle a ciertas personas».

SEGUNDA PARTE. Todos somos hijos del romanticismo. Visita a una cárcel argentina. La escritura como cicatrizante. [Lee la primera parte de esta entrevista antes de continuar. Hablamos de Lima y limón, la espléndida novela de Antonio Jiménez Morato]. Quizás el efecto cicatrizante sea otra de las propiedades de este relato, que plantea una [...]

Antonio Jiménez Morato: «A veces lo mejor es no gustarle a ciertas personas». 2017-06-21T18:17:28+00:00