Patricia de Souza 2018-04-11T11:54:39+00:00

Project Description

Imagen: © Ale Montana.

Patricia de Souza

(Ayacucho, Perú, 1964)

es escritora y doctora en Literatura Francesa y Comparada por la Universidad de París III Sorbonne Nouvelle. Hizo estudios de ciencias políticas, periodismo y filosofía antes de doctorarse con una tesis sobre Flora Tristán y Lautréamont, la extraterritorialidad y la traducción. Ha publicado numerosos libros que la han colocado en un lugar prominente en la literatura latinoamericana. Sus novelas, en las que propone nuevos modelos femeninos que rompan con la dominación (no solo) simbólica a la que se somete a las mujeres, han visto la luz en Perú, México, Venezuela y España, donde ha publicado con algunas de las editoriales más prestigiosas del país, tales como Lengua de Trapo, Seix Barral, Alfagura, Debate o Barataria. De entre sus novelas, pueden destacarse Electra en la ciudad (2006) y El último cuerpo de Úrsula (2000). La segunda generó una gran controversia en la prensa cultural española y fue traducida a francés, inglés y alemán. Hasta la fecha, ha publicado dos ensayos, el reciente Descolonizar el lenguaje (2016) y esta Eva no tiene paraíso (2011) que rescata ahora La Moderna. Ha obtenido varias becas de traducción del Centre National du Livre y ha traducido poesía de Michel Leiris y narrativa de Jean Echenoz. Colabora con diarios de distintos países como El País (España) o La República (Perú) y mantiene los blogs Palincestos y Venus proscrita. En 2015, la prestigiosa La Revue Littéraire la incluyó en su dossier Chemins des Amériques, dedicado a los nuevos imprescindibles latinoamericanos. Tras pasar varios años en México y Venezuela, actualmente reside en el sur de Francia.

Libros de la autora